An abnormally late flowering, perhaps after some kind of disturbance. Normally common groundsel would flower only in spring (it is sticky groundsel that can flower all summer and into the fall).