The flower seems to develop terminally, but the lateral branch that is just starting to develop is going to take over, thus making the flower "lateral."