'Little clown'--that's how the name Mimulus is translated. This name is believed to allude to the shape of the corolla with its wide, three-parted lower lip resembling a smile with a teasing tongue, but maybe it also has to do with the bright colors--the same way as the English name "rock harlequin" has to do with the colors of Corydalis sempervirens .