A lateral bud in spring (not a terminal winter bud)