Large terminal buds of tree-of-heaven burst in mid-May, while last year's branched fruiting panicles are still overtopping the new growth.